Luke 9:56 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर वो किसी और गावँ में चले गए|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ وہ کسی اَور گاؤں میں چلے گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे वह किसी और गाँव में चले गए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب یسوع اور اسکے شاگرد دوسرے شہر کو چلے گئے (متّی۸:۱۹۔۲۲ )

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche wuh kisī aur gāṅw meṅ chale gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर वो किसी और गाँव में चले गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب وہ کسی دُوسرے گاؤں کی طرف روانہ ہو گئے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब वह किसी दूसरे गांव की तरफ़ रवाना हो गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ اِبنِ آدمؔ لوگوں کی جان برباد کرنے نہیں بلکہ بچانے آیا] پِھر وہ کِسی اَور گاؤں میں چلے گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे वह किसी और गाँव में चले गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir wuh kisí âur gáṉw meṉ chale gaye.