Malachi 2:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے امامو، اب میرے فیصلے پر دھیان دو!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ इमामो, अब मेरे फ़ैसले पर ध्यान दो!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai imāmo, ab mere faisle par dhyān do!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“और अब ऐ काहिनों, तुम्हारे लिए ये हुक्म है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَور اَب اَے کاہِنوں، تمہارے لیٔے یہ اِنتباہ ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اب اَے کاہِنو تُمہارے لِئے یہ حُکم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ इमामो, अब मेरे फ़ैसले पर ध्यान दो!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ab, ai káhino, tumháre liye yih hukm hai.