Mark 1:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और उसके बाद रूह ने उसे वीरान में भेज दिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کے فوراً بعد روح القدس نے اُسے ریگستان میں بھیج دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसके फ़ौरन बाद रूहुल-क़ुद्स ने उसे रेगिस्तान में भेज दिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس وقت روح نے یسوع کو صحرا میں بھیج دیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is ke fauran bād Rūhul-quds ne use registān meṅ bhej diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसके बाद रूह ने उसे वीराने में भेज दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

فیِ الفور پاک رُوح یِسوعؔ کو بیابان میں لے گیا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

फ़िलफ़ौर पाक रूह हुज़ूर ईसा को ब्याबान में ले गया,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور فی الفَور رُوح نے اُسے بیابان میں بھیج دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसके फ़ौरन बाद रूहुल-क़ुद्स ने उसे रेगिस्तान में भेज दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur fiʼlfaur Rúh ne use biyábán meṉ bhej diyá.