Mark 1:18 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो फ़ौरन जाल छोड़ कर उस के पीछे हो लिए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سنتے ہی وہ اپنے جالوں کو چھوڑ کر اُس کے پیچھے ہو لئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सुनते ही वह अपने जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس وقت وہ اپنے جالوں کواسی جگہ چھوڑ کراس کے پیچھے ہو لئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sunte hī wuh apne jāloṅ ko chhoṛ kar us ke pīchhe ho lie.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो फ़ौरन जाल छोड़ कर उस के पीछे हो लिए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اُسی وقت اَپنے جال چھوڑکر آپ کے ہمنوا ہوکر پیچھے ہو لیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह उसी वक़्त अपने जाल छोड़कर आप के हमनवा होकर पीछे हो लिये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ فی الفَور جال چھوڑ کر اُس کے پِیچھے ہو لِئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सुनते ही वह अपने जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh fiʼlfaur jáloṉ ko chhoṛkar us ke píchhe ho liye.