Mark 1:33 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और सारे शहर के लोग दरवाज़े पर जमा हो गए ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پورا شہر دروازے پر جمع ہو گیا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पूरा शहर दरवाज़े पर जमा हो गया

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

گاؤں کے تمام لوگ اسکے گھر کے دروازہ کے سامنے جمع ہوئے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pūrā shahr darwāze par jamā ho gayā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सारे शहर के लोग दरवाज़े पर जमा हो गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہاں تک کہ سارا شہر دروازہ کے پاس جمع ہو گیا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यहां तक के सारा शहर दरवाज़े के पास जमा हो गया,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سارا شہر دروازہ پر جمع ہو گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पूरा शहर दरवाज़े पर जमा हो गया

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sárá shahr darwáze par jamaʻ ho gayá.