Mark 11:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
मुबारक है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो आ रही है आलम -ए बाला पर होशा'ना।”
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مبارک ہے ہمارے باپ داؤد کی بادشاہی جو آ رہی ہے۔ آسمان کی بلندیوں پر ہوشعنا۔"
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मुबारक है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो आ रही है। आसमान की बुलंदियों पर होशाना।”
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
خدا کی رحمت ہمارے باپ داؤد کی سلطنت پر ہو اور وہ سلطنت آرہی ہے ۔خدا کی تعریف آسمان میں کرو ۔”
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Mubārak hai hamāre bāp Dāūd kī bādshāhī jo ā rahī hai. Āsmān kī bulandiyoṅ par hoshānā.”
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मुबारिक़ है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो आ रही है आलम — ए बाला पर होशना।”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”مُبارک ہے ہمارے باپ داویؔد کی بادشاہی جو قائِم ہونے والی ہے!“ ”عالمِ بالا پر ہوشعنا!“
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“मुबारक है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो क़ाइम होने वाली है!” “आलमे-बाला पर होशाना!”
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مُبارک ہے ہمارے باپ داؤُد کی بادشاہی جو آ رہی ہے۔ عالَمِ بالا پر ہوشعنا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मुबारक है हमारे बाप दाऊद की बादशाही जो आ रही है। आसमान की बुलंदियों पर होशाना।”
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
mubárak hai hamáre báp Dáúd kí bádsháhat jo á rahí hai: ʻálam i bálá par Hoshaʻná.