Mark 11:26 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

[अगर तुम मु'आफ़ न करोगे तो तुम्हारा बाप जो आसमान पर है तुम्हारे गुनाह भी मु'आफ़ न करेगा]”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

[اور اگر تم معاف نہ کرو تو تمہارا آسمانی باپ تمہارے گناہ بھی معاف نہیں کرے گا۔]"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

[और अगर तुम मुआफ़ न करो तो तुम्हारा आसमानी बाप तुम्हारे गुनाह भी मुआफ़ नहीं करेगा।]”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

(متیّ۲۱:۲۳۔۲۷؛ لوقا۲۰:۱۔۸)

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

[Aur agar tum muāf na karo to tumhārā āsmānī Bāp tumhāre gunāh bhī muāf nahīṅ karegā.]”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

[अगर तुम मु'आफ़ न करोगे तो तुम्हारा बाप जो आसमान पर है तुम्हारे गुनाह भी मु'आफ़ न करेगा]।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر تُم مُعاف نہ کروگے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تمہارے گُناہ مُعاف نہ کرےگا۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगर तुम मुआफ़ न करोगे तो तुम्हारा आसमानी बाप भी तुम्हारे गुनाह मुआफ़ न करेगा।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(اور اگر تُم مُعاف نہ کرو گے تو تُمہارا باپ جو آسمان پر ہے تُمہارے گُناہ بھی مُعاف نہ کرے گا)۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

[और अगर तुम मुआफ़ न करो तो तुम्हारा आसमानी बाप तुम्हारे गुनाह भी मुआफ़ नहीं करेगा।]”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar tum muʻáf na karoge, to tumhárá Báp jo ásmán par hai tumháre qusúr bhí muʻáf na karegá.]