Mark 12:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन उन्होने उसे पकड़ कर पीटा और खाली हाथ लोटा दिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن مزارعوں نے اُسے پکڑ کر اُس کی پٹائی کی اور اُسے خالی ہاتھ لوٹا دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन मुज़ारेओं ने उसे पकड़कर उस की पिटाई की और उसे ख़ाली हाथ लौटा दिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب باغبانوں نے اس خادم کو پکڑا اور پیٹا پھر اسے کچھ دیئے بغیر ہی واپس لوٹا دیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin muzāreoṅ ne use pakaṛ kar us kī piṭāī kī aur use ḳhālī hāth lauṭā diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन उन्होंने उसे पकड़ कर पीटा और ख़ाली हाथ लौटा दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اُنہُوں نے اُسے پکڑکر، اُس کو خُوب پِیٹا اَور خالی ہاتھ لَوٹا دیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन उन्होंने उसे पकड़ कर, उस को ख़ूब पीटा और ख़ाली हाथ लौटा दिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن اُنہوں نے اُسے پکڑ کر پِیٹا اور خالی ہاتھ لَوٹا دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन मुज़ारेओं ने उसे पकड़कर उस की पिटाई की और उसे ख़ाली हाथ लौटा दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin unhoṉ ne use pakaṛke píṭá, aur ḳhálí háth lauṭá diyá.