Mark 13:10 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और ज़रूर है कि पहले सब क़ौमों में इन्जील की मनादी की जाए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لازم ہے کہ آخرت سے پہلے اللہ کی خوش خبری تمام اقوام کو سنائی جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाज़िम है कि आख़िरत से पहले अल्लाह की ख़ुशख़बरी तमाम अक़वाम को सुनाई जाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ان واقعات کے پیش آنے سے پہلے تم سب لوگوں کو خوش خبری کی تعلیم دینا

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāzim hai ki āḳhirat se pahle Allāh kī ḳhushḳhabrī tamām aqwām ko sunāī jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ज़रूर है कि पहले सब क़ौमों में इन्जील की मनादी की जाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اِس سے پہلے ضروُری ہے کہ ساری دُنیا کی تمام قوموں میں انجیل کی مُنادی کی جائے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन इस से पहले ज़रूरी है के सारी दुनिया की तमाम क़ौमों में इन्जील की मुनादी की जाये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ضرُور ہے کہ پہلے سب قَوموں میں اِنجِیل کی مُنادی کی جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाज़िम है कि आख़िरत से पहले अल्लाह की ख़ुशख़बरी तमाम अक़वाम को सुनाई जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur zarúr hai ki pahle sab qaumoṉ meṉ Injíl kí manádí kí jáe.