Mark 13:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और जो खेत में हो वो आपना कपड़ा लेने को पीछे न लोटे।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
جو کھیت میں ہو وہ اپنی چادر ساتھ لے جانے کے لئے واپس نہ جائے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
जो खेत में हो वह अपनी चादर साथ ले जाने के लिए वापस न जाए।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
کھیت میں رہنے والا اپنا اوڑھنا لینے کیلئے پیچھے م ڑکر نہ دیکھے گا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Jo khet meṅ ho wuh apnī chādar sāth le jāne ke lie wāpas na jāe.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और जो खेत में हो वो आपना कपड़ा लेने को पीछे न लोटे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
جو شخص کھیت میں ہو، اَپنا کپڑا لینے کے لیٔے واپس نہ جائے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
जो शख़्स खेत में हो, अपना कपड़ा लेने के लिये वापस न जाये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور جو کھیت میں ہو وہ اپنا کپڑا لینے کو پِیچھے نہ لَوٹے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
जो खेत में हो वह अपनी चादर साथ ले जाने के लिए वापस न जाए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur jo khet meṉ ho, wuh apná kapṛá lene ko píchhe na lauṭe.