Mark 13:36 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ऐसा न हो कि अचानक आकर वो तुम को सोते पाए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایسا نہ ہو کہ وہ اچانک آ کر تم کو سوتے پائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐसा न हो कि वह अचानक आकर तुमको सोते पाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

مالک اچانک پلٹ کر واپس آئیگا اگر تم ہمیشہ تیار رہو تو وہ جب آئیگا تو تم بحالت نیندنہ ہوگے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aisā na ho ki wuh achānak ā kar tum ko sote pāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐसा न हो कि अचानक आकर वो तुम को सोते पाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کہیں اَیسا نہ ہو، کہ وہ اَچانک آ جائے اَور تُمہیں سوتا پایٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

कहीं ऐसा न हो, के वह अचानक आ जाये और तुम्हें सोता पाये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَیسا نہ ہو کہ اچانک آ کر وہ تُم کو سوتے پائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐसा न हो कि वह अचानक आकर तुमको सोते पाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aisá na ho ki achának ákar wuh tum ko sotá páe.