Mark 14:46 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उन्होंने उस पर हाथ डाल कर उसे पकड़ लिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس پر اُنہوں نے اُسے پکڑ کر گرفتار کر لیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस पर उन्होंने उसे पकड़कर गिरिफ़्तार कर लिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پھر ان لوگوں نے یسوع کو گرفتار کیا اور اس کو باندھ د یا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is par unhoṅ ne use pakaṛ kar giriftār kar liyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन्होंने उस पर हाथ डाल कर उसे पकड़ लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے یِسوعؔ کو پکڑکر اَپنے قبضہ میں لے لیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उन्होंने हुज़ूर ईसा को पकड़ कर अपने क़ब्ज़े में ले लिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُنہوں نے اُس پر ہاتھ ڈال کر اُسے پکڑ لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस पर उन्होंने उसे पकड़कर गिरिफ़्तार कर लिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Unhoṉ ne us par háth ḍálkar use pakaṛ liyá.