Mark 14:52 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
मगर वो चादर छोड़ कर नंगा भाग गया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
لیکن وہ چادر چھوڑ کر ننگی حالت میں بھاگ گیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
लेकिन वह चादर छोड़कर नंगी हालत में भाग गया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
مگر اسکے جسم سے کپڑا گر گیا اور وہ برہنہ ہی وہاں سے بھاگ کھڑا ہوا ۔ (متّی۲۶:۵۷۔۶۸؛لوقا۲۲:۵۴۔۵۵،۶۳۔۷۱؛یوحنا۱۸:۱۳۔۱۴،۱۹۔۲۴)
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
lekin wuh chādar chhoṛ kar nangī hālat meṅ bhāg gayā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मगर वो चादर छोड़ कर नंगा भाग गया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تو وہ اَپنی چادر چھوڑکر ننگا، ہی بھاگ نِکلا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
तो वह अपनी चादर छोड़कर नंगा, ही भाग निकला।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مگر وہ چادر چھوڑ کر ننگا بھاگ گیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
लेकिन वह चादर छोड़कर नंगी हालत में भाग गया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
magar wuh chádar chhoṛkar naṉgá bhág gayá.