Mark 14:57 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर कुछ ने उठकर उस पर ये झूठी गवाही दी।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آخرکار بعض نے کھڑے ہو کر یہ جھوٹی گواہی دی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आख़िरकार बाज़ ने खड़े होकर यह झूटी गवाही दी,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب چند لوگوں نے جو وہاں کھڑے تھے اور یسوع کے خلاف جھوٹے ثبوت پیش کئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āḳhirkār bāz ne khaṛe ho kar yih jhūṭī gawāhī dī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर कुछ ने उठकर उस पर ये झूठी गवाही दी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بعض آدمیوں نے کھڑے ہوکر اُن کے خِلاف یہ جھُوٹی گواہی دی:

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बाज़ आदमियों ने खड़े होकर उन के ख़िलाफ़ ये झूटी गवाही दी:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر بعض نے اُٹھ کر اُس پر یہ جُھوٹی گواہی دی کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आख़िरकार बाज़ ने खड़े होकर यह झूटी गवाही दी,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir baʻz ne uṭhkar us par yih jhúṭhí gawáhí dí, ki