Mark 14:59 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन इस पर भी उसकी गवाही सही न निकली।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اُن کی گواہیاں بھی ایک دوسری سے متضاد تھیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन उनकी गवाहियाँ भी एक दूसरी से मुतज़ाद थीं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس کے باو جود بھی ان لو گوں کی کہی ہوئی باتوں میں کوئی موافقت نہیں پائی گئی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin un kī gawāhiyāṅ bhī ek dūsrī se mutazād thīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन इस पर भी उसकी गवाही सही न निकली।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر اِس دفعہ بھی اُن کی گواہی یکساں نہ تھی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर इस दफ़ा भी उन की गवाही यकसां न थी।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن اِس پر بھی اُن کی گواہی مُتّفِق نہ نِکلی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन उनकी गवाहियाँ भी एक दूसरी से मुतज़ाद थीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin is par bhí un kí gawáhí muttafiq na niklí.