Mark 3:16 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो ये हैं शमा'ऊन जिसका नाम पतरस रखा ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جن بارہ کو اُس نے مقرر کیا اُن کے نام یہ ہیں: شمعون جس کا لقب اُس نے پطرس رکھا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिन बारह को उसने मुक़र्रर किया उनके नाम यह हैं: शमौन जिसका लक़ब उसने पतरस रखा,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ان بارہ آدمیوں کو یسوع نے چن لیا وہ یہ ہیں : شمعون ،یسوع نے اسکو پطرس نام دیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jin bārah ko us ne muqarrar kiyā un ke nām yih haiṅ: Shamāūn jis kā laqab us ne Patras rakhā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो ये हैं शमौन जिसका नाम पतरस रखा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ یِسوعؔ نے اِن بَارہ کو مُقرّر کیا: شمعُونؔ (جسے یِسوعؔ نے پطرس کا نام دیا)،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

चुनांचे हुज़ूर ईसा ने इन बारह को मुक़र्रर किया: शमऊन (जिसे हुज़ूर ईसा ने पतरस का नाम दिया),

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ یہ ہیں:- شمعُوؔن جِس کا نام پطرؔس رکھّا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिन बारह को उसने मुक़र्रर किया उनके नाम यह हैं: शमौन जिसका लक़ब उसने पतरस रखा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

wuh yih haiṉ; Shamaʻún, jis ká nám Patras rakkhá;