Mark 5:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो उसकी मिन्नत करने लगे कि हमारी सरहद से चला जा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر لوگ عیسیٰ کی منت کرنے لگے کہ وہ اُن کے علاقے سے چلا جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर लोग ईसा की मिन्नत करने लगे कि वह उनके इलाक़े से चला जाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب لوگوں نے یسوع کو اپنا ملک چھوڑ کر جا نے کی گزارش کی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir log Īsā kī minnat karne lage ki wuh un ke ilāqe se chalā jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो उसकी मिन्नत करने लगे कि हमारी सरहद से चला जा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لوگ یِسوعؔ کی مِنّت کرنے لگے کہ آپ ہمارے علاقہ سے باہر چلے جایٔیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लोग हुज़ूर ईसा की मिन्नत करने लगे के आप हमारे इलाक़े से बाहर चले जायें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُس کی مِنّت کرنے لگے کہ ہماری سرحد سے چلا جا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर लोग ईसा की मिन्नत करने लगे कि वह उनके इलाक़े से चला जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh us kí minnat karne lage, ki Hamárí sarhadd se chalá já.