Mark 6:44 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और खानेवाले पाँच हज़ार मर्द थे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کھانے والے مردوں کی کل تعداد 5,000 تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

खानेवाले मर्दों की कुल तादाद 5,000 थी।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہاں تقریباً پانچ ہزار لوگوں نے کھا نا کھایا ۔ ( متّی ۱۴ :۲۲ ۔۳۳ ؛ یوحنا ۶ :۱۵ ۔۲۱ )

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Khāne wāle mardoṅ kī kul tādād 5,000 thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और खानेवाले पाँच हज़ार मर्द थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِن لوگوں نے وہ روٹیاں کھائی تھیں اُن میں مَرد ہی پانچ ہزار تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जिन लोगों ने वह रोटियां खाई थीं उन में मर्द ही पांच हज़ार थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کھانے والے پانچ ہزار مرد تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

खानेवाले मर्दों की कुल तादाद 5,000 थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jinhoṉ ne roṭiyáṉ kháíṉ, wuh páṉch hazár mard the.