Mark 6:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

“ मगर जूतियां पहनों और दो दो कुर्ते न पहनों।”” “

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نہ ایک سے زیادہ سوٹ۔ تم جوتے پہن سکتے ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

न एक से ज़्यादा सूट। तुम जूते पहन सकते हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جوتیاں پہنو اور تم جس لباس کو پہنے ہو بس وہی کافی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

na ek se zyādā sūṭ. Tum jūte pahan sakte ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर जूतियाँ पहनों और दो दो कुरते न पहनों।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جُوتے تو پہننا مگر دو دو کُرتے نہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जूती तो पहनना मगर दो-दो कुर्ते नहीं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر جُوتِیاں پہنو اور دو کُرتے نہ پہنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

न एक से ज़्यादा सूट। तुम जूते पहन सकते हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

magar jútiyáṉ pahino, aur do kurte na pahino.