Mark 7:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तो तुम उसे फिर बाप या माँ की कुछ मदद करने नहीं देते।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں تم اُسے اپنے ماں باپ کی مدد کرنے سے روک لیتے ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों तुम उसे अपने माँ-बाप की मदद करने से रोक लेते हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس طرح اس کو اجا زت نہیں کہ اپنے ماں باپ کے لئے کچھ کر سکے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ tum use apne māṅ-bāp kī madad karne se rok lete ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो तुम उसे फिर बाप या माँ की कुछ मदद करने नहीं देते।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اُسے اَپنے ماں باپ کی کُچھ بھی مدد نہیں کرنے دیتے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम उसे अपने मां बाप की कुछ भी मदद नहीं करने देते।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تو تُم اُسے پِھر باپ یا ماں کی کُچھ مدد کرنے نہیں دیتے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों तुम उसे अपने माँ-बाप की मदद करने से रोक लेते हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

to tum use phir báp yá máṉ kí kuchh madad karne nahíṉ dete.