Mark 9:49 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
क्यूँकि हर शख़्स आग से नमकीन किया जाएगा [और हर एक क़ुर्बानी नमक से नमकीन की जाएगी]।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کیونکہ ہر ایک کو آگ سے نمکین کیا جائے گا [اور ہر ایک قربانی نمک سے نمکین کی جائے گی]۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क्योंकि हर एक को आग से नमकीन किया जाएगा [और हर एक क़ुरबानी नमक से नमकीन की जाएगी]।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہر آدمی کو آ گ سے سزا دی جائیگی۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Kyoṅki har ek ko āg se namkīn kiyā jāegā [aur har ek qurbānī namak se namkīn kī jāegī].
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
क्यूँकि हर शख़्स आग से नमकीन किया जाएगा [और हर एक क़ुर्बानी नमक से नमकीन की जाएगी]।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ہر شخص آگ سے نمکین کیا جائے گا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
हर शख़्स आग से नमकीन किया जायेगा।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کیونکہ ہر شخص آگ سے نمکِین کِیا جائے گا (اور ہر ایک قُربانی نمک سے نمکِین کی جائے گی)۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क्योंकि हर एक को आग से नमकीन किया जाएगा [और हर एक क़ुरबानी नमक से नमकीन की जाएगी]।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Kyúṉki har shaḳhs ág se namkín kiyá jáegá, [aur har ek qurbání namak se namkín kí jáegí.]