Matthew 10:24 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता, न नौकर अपने मालिक से।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شاگرد اپنے اُستاد سے بڑا نہیں ہوتا، نہ غلام اپنے مالک سے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता, न ग़ुलाम अपने मालिक से।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“ شاگرد اپنے استاد سے بہتر نہ ہوگا ۔ اور نہ ہی نوکر اپنے مالک سے بہتر ہوگا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Shāgird apne ustād se baṛā nahīṅ hotā, na ġhulām apne mālik se.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता, न नौकर अपने मालिक से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”شاگرد اَپنے اُستاد سے بڑا نہیں ہوتا اَور نہ ہی خادِم اَپنے آقا سے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

“शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता और न ही ख़ादिम अपने आक़ा से।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

شاگِرد اپنے اُستاد سے بڑا نہیں ہوتا اور نہ نَوکر اپنے مالِک سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शागिर्द अपने उस्ताद से बड़ा नहीं होता, न ग़ुलाम अपने मालिक से।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Shágird apne ustád se baṛá nahíṉ hotá, aur na naukar apne málik se.