Matthew 10:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

बल्कि तुम्हारे सर के बाल भी सब गिने हुए हैं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نہ صرف یہ بلکہ تمہارے سر کے سب بال بھی گنے ہوئے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

न सिर्फ़ यह बल्कि तुम्हारे सर के सब बाल भी गिने हुए हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تمہارے سر میں کتنے بال ہیں خدا کو اسکا بھی علم ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Na sirf yih balki tumhāre sar ke sab bāl bhī gine hue haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बल्कि तुम्हारे सर के बाल भी सब गिने हुए हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یہاں تک کہ تمہارے سَر کے سبھی بال بھی گنے ہُوئے ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और यहां तक के तुम्हारे सर के सभी बाल भी गिने हुए हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بلکہ تُمہارے سر کے بال بھی سب گِنے ہُوئے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

न सिर्फ़ यह बल्कि तुम्हारे सर के सब बाल भी गिने हुए हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

balki tumháre sir ke bál bhí sab gine húe haiṉ.