Matthew 11:13 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
क्यूँकि सब नबियों और तौरेत ने यूहन्ना तक नबुव्वत की।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کیونکہ تمام نبی اور توریت نے یحییٰ کے دور تک اِس کے بارے میں پیش گوئی کی ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क्योंकि तमाम नबी और तौरेत ने यहया के दौर तक इसके बारे में पेशगोई की है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تمام نبیوں اور موسٰی کی شریعت میں یوحنا کے آنے تک آسمانی بادشاہت کے بارے میں پہلے ہی بتا دیا تھا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Kyoṅki tamām nabī aur Tauret ne Yahyā ke daur tak is ke bāre meṅ peshgoī kī hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
क्यूँकि सब नबियों और तौरेत ने यूहन्ना तक नबुव्वत की।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
کیونکہ سارے نبیوں اَور توریت نے یُوحنّا تک پیشن گوئی کی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
क्यूंके सारे नबियों और तौरेत ने हज़रत यहया तक पेशीनगोई की।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کیونکہ سب نبِیوں اور تَورَیت نے یُوحنّا تک نبُوّت کی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क्योंकि तमाम नबी और तौरेत ने यहया के दौर तक इसके बारे में पेशगोई की है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Kyúṉki sab nabíoṉ aur Tauret ne Yúhanná tak nubuwwat ki.