Matthew 11:26 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
हाँ ऐ बाप!, क्यूँकि ऐसा ही तुझे पसन्द आया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہاں میرے باپ، یہی تجھے پسند آیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हाँ मेरे बाप, यही तुझे पसंद आया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہاں میرے باپ حقیقت میں یہ تیری مرضی اور پسند ہو نے کی وجہ سے تو نے ایسا کیا ہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Hāṅ mere Bāp, yihī tujhe pasand āyā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
हाँ ऐ बाप!, क्यूँकि ऐसा ही तुझे पसन्द आया।”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ہاں، اَے باپ! کیونکہ آپ کی خُوشی اِسی میں تھی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
हां, ऐ बाप! क्यूंके आप की ख़ुशी इसी में थी।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
ہاں اَے باپ کیونکہ اَیسا ہی تُجھے پسند آیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हाँ मेरे बाप, यही तुझे पसंद आया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Háṉ, ai Báp; kyúṉki aisá hí tujhe pasand áyá.