Matthew 11:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और मुबारक वो है जो मेरी वजह से ठोकर न खाए।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مبارک ہے وہ جو میرے سبب سے ٹھوکر کھا کر برگشتہ نہیں ہوتا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुबारक है वह जो मेरे सबब से ठोकर खाकर बरगश्ता नहीं होता।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو کو ئی مجھے قبول کر لیتا ہے تو وہ متبّرک ہو جا تا ہے” ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mubārak hai wuh jo mere sabab se ṭhokar khā kar bargashtā nahīṅ hotā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मुबारिक़ वो है जो मेरी वजह से ठोकर न खाए।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُبارک ہے وہ جو میرے سبب سے ٹھوکر نہ کھائے۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मुबारक है वह जो मेरे सबब से ठोकर न खाये।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مُبارک وہ ہے جو میرے سبب سے ٹھوکر نہ کھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुबारक है वह जो मेरे सबब से ठोकर खाकर बरगश्ता नहीं होता।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur mubárak wuh hai, jo mere sabab se ṭhokar na kháe.