Matthew 12:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि इब्न-ए-आदम सबत का मालिक है।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ ابنِ آدم سبت کا مالک ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि इब्ने-आदम सबत का मालिक है।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور یہ کہا،” ابن آدم سبت کے دن کا خدا وند ہے ۔” (مرقس۳:۱-۶؛لوقا ۶:۶۔۱۱)

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki Ibn-e-Ādam Sabat kā mālik hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि इब्न — ए — आदम सबत का मालिक है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ اِبن آدمؔ سَبت کا بھی مالک ہے۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके इब्न-ए-आदम सबत का भी मालिक है।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ اِبنِ آدمؔ سبت کا مالِک ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि इब्ने-आदम सबत का मालिक है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki Ibn i Ádam Sabt ká málik hai.