Matthew 13:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उसी रोज़ ईसा' घर से निकलकर झील के किनारे जा बैठा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُسی دن عیسیٰ گھر سے نکل کر جھیل کے کنارے بیٹھ گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसी दिन ईसा घर से निकलकर झील के किनारे बैठ गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اسی دن یسوع گھر سے نکل کر جھیل کے کنارے جاکر بیٹھ گئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Usī din Īsā ghar se nikal kar jhīl ke kināre baiṭh gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसी रोज़ ईसा घर से निकलकर झील के किनारे जा बैठा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُسی دِن یِسوعؔ گھر سے باہر نکل کر جھیل کے کنارے جا بیٹھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उसी दिन हुज़ूर ईसा घर से बाहर निकल कर झील के किनारे जा बैठे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُسی روز یِسُوعؔ گھر سے نِکل کر جِھیل کے کنارے جا بَیٹھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसी दिन ईसा घर से निकलकर झील के किनारे बैठ गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Usí roz Yisúʻ ghar se nikalkar jhíl ke kanáre já baiṭhá;