Matthew 13:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पस बोनेवाले की मिसाल सुनो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اب سنو کہ بیج بونے والے کی تمثیل کا مطلب کیا ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अब सुनो कि बीज बोनेवाले की तमसील का मतलब क्या है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
“ ایسی صورت میں کسان کے متعلق کہی گئی تمثیل کے معنی سنو ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ab suno ki bīj bone wāle kī tamsīl kā matlab kyā hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“पस बोनेवाले की मिसाल सुनो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”اَب بیج بونے والے کی تمثیل کے معنی سُنو:
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“अब बीज बोने वाले की तम्सील के मानी सुनो:
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس بونے والے کی تمثِیل سُنو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अब सुनो कि बीज बोनेवाले की तमसील का मतलब क्या है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas bonewále kí tamsíl suno.