Matthew 13:58 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और उसने उनकी बेऐ'तिक़ादी की वजह से वहाँ बहुत से मो'जिज़े न दिखाए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور اُن کے ایمان کی کمی کے باعث اُس نے وہاں زیادہ معجزے نہ کئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और उनके ईमान की कमी के बाइस उसने वहाँ ज़्यादा मोजिज़े न किए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur un ke īmān kī kamī ke bāis us ne wahāṅ zyādā mojize na kie

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसने उनकी बेऐ'तिक़ादी की वजह से वहाँ बहुत से मोजिज़े न दिखाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ حُضُور نے اُن کی بےاِعتقادی کے سبب سے وہاں زِیادہ معجزے نہیں دِکھائے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

चुनांचे हुज़ूर ने उन की बेएतक़ादी के सबब से वहां ज़्यादा मोजिज़े नहीं दिखाये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس نے اُن کی بے اِعتقادی کے سبب سے وہاں بُہت سے مُعجِزے نہ دِکھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और उनके ईमान की कमी के बाइस उसने वहाँ ज़्यादा मोजिज़े न किए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ne un kí beiʻtiqádi ke sabab waháṉ bahut se muʻjize na dikháe.