Matthew 14:10 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और आदमी भेज कर क़ैद ख़ाने में यूहन्ना का सिर कटवा दिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ یحییٰ کا سر قلم کر دیا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे यहया का सर क़लम कर दिया गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

قید خانہ جاکر یوحنا کا سر قلم کر کے لا نے کے لئے اس نے سپاہیوں کو بھیج دیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche Yahyā kā sar qalam kar diyā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और आदमी भेज कर क़ैद खाने में यूहन्ना का सिर कटवा दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ اُس نے کسی کو قَیدخانہ میں بھیج کر یُوحنّا کا سَر قلم کروا دیا

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

चुनांचे उस ने किसी को क़ैदख़ाने में भेज कर हज़रत यहया का सर क़लम करवा दिया

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور آدمی بھیج کر قَید خانہ میں یُوحنّا کا سر کٹوا دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे यहया का सर क़लम कर दिया गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur ádmí bhejkar, qaidḳháne meṉ Yúhanná ká sir kaṭwá diyá.