Matthew 14:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
उसने कहा “वो यहाँ मेरे पास ले आओ,”
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُس نے کہا، "اُنہیں یہاں میرے پاس لے آؤ،"
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उसने कहा, “उन्हें यहाँ मेरे पास ले आओ,”
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یسوع نے کہا،” ان روٹیوں اور مچھلیوں کو لا ؤ –”
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Us ne kahā, “Unheṅ yahāṅ mere pās le āo,”
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उसने कहा “वो यहाँ मेरे पास ले आओ,”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
حُضُور نے فرمایا، ”اُنہیں یہاں میرے پاس لے آؤ۔“
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
हुज़ूर ने फ़रमाया, “उन्हें यहां मेरे पास ले आओ।”
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُس نے کہا وہ یہاں میرے پاس لے آؤ۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उसने कहा, “उन्हें यहाँ मेरे पास ले आओ,”
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Us ne kahá; Unheṉ yaháṉ mere pás le áo.