Matthew 14:32 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब वो नाव पर चढ़ आए तो हवा थम गई;

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دونوں کشتی پر سوار ہوئے تو ہَوا تھم گئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दोनों कश्ती पर सवार हुए तो हवा थम गई।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب پطرس اور یسوع کشتی میں سوار ہوئے تو ہوا تھم گئی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Donoṅ kashtī par sawār hue to hawā tham gaī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब वो नाव पर चढ़ आए तो हवा थम गई;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب وہ دونوں کشتی میں چڑھ گیٔے اَور ہَوا تھم گئی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और जब वह दोनों कश्ती में चढ़ गये और हवा थम गई।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب وہ کشتی پر چڑھ آئے تو ہوا تھم گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दोनों कश्ती पर सवार हुए तो हवा थम गई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab wuh kishtí par chaṛh áe, to hawá tham gayí.