Matthew 15:35 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
उसने लोगों को हुक्म दिया कि ज़मीन पर बैठ जाएँ।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
عیسیٰ نے ہجوم کو زمین پر بیٹھنے کو کہا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ईसा ने हुजूम को ज़मीन पर बैठने को कहा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تب انہوں نے لوگوں کو زمین پر بیٹھنے کا حکم دیا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Īsā ne hujūm ko zamīn par baiṭhne ko kahā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उसने लोगों को हुक्म दिया कि ज़मीन पर बैठ जाएँ।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یِسوعؔ نے ہُجوم سے فرمایا کہ سَب زمین پر بیٹھ جایٔیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
हुज़ूर ईसा ने हुजूम से फ़रमाया के सब ज़मीन पर बैठ जायें।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُس نے لوگوں کو حُکم دِیا کہ زمِین پر بَیٹھ جائیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ईसा ने हुजूम को ज़मीन पर बैठने को कहा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Us ne logoṉ ko hukm diyá, ki zamín par baiṭh jáeṉ.