Matthew 17:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

(लेकिन ये क़िस्म दुआ और रोज़े के सिवा और किसी तरह नहीं निकल सकती)।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

[لیکن اِس قسم کی بدروح دعا اور روزے کے بغیر نہیں نکلتی۔]"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

[लेकिन इस क़िस्म की बदरूह दुआ और रोज़े के बग़ैर नहीं निकलती।]”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

[Lekin is qism kī badrūh duā aur roze ke baġhair nahīṅ nikaltī.]”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

(लेकिन ये क़िस्म दुआ और रोज़े के सिवा और किसी तरह नहीं निकल सकती)

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اِس قِسم کی بدرُوح دعا اَور روزہ کے بغیر نہیں نکلتی۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन इस क़िस्म की बदरूह दुआ और रोज़े के बग़ैर नहीं निकलती।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(لیکن یہ قِسم دُعا کے سِوا اَور کِسی طرح نہیں نِکل سکتی)۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

[लेकिन इस क़िस्म की बदरूह दुआ और रोज़े के बग़ैर नहीं निकलती।]”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin yih qism duʻá ke siwá âur kisí tarah nahíṉ nikal sakti.]