Matthew 19:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और वो उन पर हाथ रखकर वहीं से चला गया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُس نے اُن پر اپنے ہاتھ رکھے اور پھر وہاں سے چلا گیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उसने उन पर अपने हाथ रखे और फिर वहाँ से चला गया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یسوع اپنے ہاتھ بچوں کے اوپر رکھنے کے بعد اس جگہ سے نکل گئے ۔ (مرقس۱۰:۱۷ -۳۱؛ لوقا۱۸:۱۸-۳۰)
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Us ne un par apne hāth rakhe aur phir wahāṅ se chalā gayā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और वो उन पर हाथ रखकर वहीं से चला गया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تَب حُضُور نے اُن پر اَپنا ہاتھ رکھا اَور پھر وہاں سے چلے گیٔے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
तब हुज़ूर ने उन पर अपना हाथ रखा और फिर वहां से चले गये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہ اُن پر ہاتھ رکھ کر وہاں سے چلا گیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उसने उन पर अपने हाथ रखे और फिर वहाँ से चला गया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur wuh un par háth rakhkar waháṉ se chalá gayá.