Matthew 19:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली; और उस ने उन्हें वहीं अच्छा किया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
بڑا ہجوم اُس کے پیچھے ہو لیا اور اُس نے اُنہیں وہاں شفا دی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
बड़ा हुजूम उसके पीछे हो लिया और उसने उन्हें वहाँ शफ़ा दी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
بہت سے لوگ یسوع کے پیچھے ہو لئے ۔اور یسوع نے وہاں بیماروں کو شفاء دی۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Baṛā hujūm us ke pīchhe ho liyā aur us ne unheṅ wahāṅ shafā dī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली; और उस ने उन्हें वहीं अच्छा किया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور بڑا ہُجوم آپ کے پیچھے ہو لیا اَور آپ نے اُنہیں شفا بخشی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और बड़ा हुजूम आप के पीछे हो लिया और आप ने उन्हें शिफ़ा बख़्शी।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور ایک بڑی بِھیڑ اُس کے پِیچھے ہو لی اور اُس نے اُنہیں وہاں اچّھا کِیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
बड़ा हुजूम उसके पीछे हो लिया और उसने उन्हें वहाँ शफ़ा दी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur us ke píchhe ek baṛi bhíṛ ho lí, aur us ne unheṉ wahán achchhá kiyá.