Matthew 21:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और अंधे और लंगड़े हैकल में उसके पास आए, और उसने उन्हें अच्छा किया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اندھے اور لنگڑے بیت المُقدّس میں اُس کے پاس آئے اور اُس نے اُنہیں شفا دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अंधे और लँगड़े बैतुल-मुक़द्दस में उसके पास आए और उसने उन्हें शफ़ा दी।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

چند اندھے اور لنگڑے لوگ ہیکل میں یسوع کے پاس آئے ۔ یسوع نے انکو شفاء دی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Andhe aur langaṛe Baitul-muqaddas meṅ us ke pās āe aur us ne unheṅ shafā dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अंधे और लंगड़े हैकल में उसके पास आए, और उसने उन्हें अच्छा किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب کیٔی اَندھے اَور لنگڑے بیت المُقدّس میں حُضُور کے پاس آئے اَور آپ نے اُنہیں شفا بخشی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब कई अन्धे और लंगड़े बैतुलमुक़द्दस में हुज़ूर के पास आये और आप ने उन्हें शिफ़ा बख़्शी।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اندھے اور لنگڑے ہَیکل میں اُس کے پاس آئے اور اُس نے اُنہیں اچّھا کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अंधे और लँगड़े बैतुल-मुक़द्दस में उसके पास आए और उसने उन्हें शफ़ा दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur andhe aur laṉgṛe haikal meṉ us ke pás áe; aur us ne unheṉ achchhá kiyá.