Matthew 22:36 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
“ऐ उस्ताद, तौरेत में कौन सा हुक्म बड़ा है?”
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
"اُستاد، شریعت میں سب سے بڑا حکم کون سا ہے؟"
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
“उस्ताद, शरीअत में सबसे बड़ा हुक्म कौन-सा है?”
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
فریسی نے کہا، “ اے استاد توریت میں سب سے بڑا حکم کونسا ہے ؟”
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
“Ustād, sharīat meṅ sab se baṛā hukm kaun-sā hai?”
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“ऐ उस्ताद, तौरेत में कौन सा हुक्म बड़ा है?”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”اَے اُستاد محترم، توریت میں سَب سے بڑا حُکم کون سا ہے؟“
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“ऐ उस्ताद मुहतरम, तौरेत में सब से बड़ा हुक्म कौन सा है?”
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اَے اُستاد تَورَیت میں کَون سا حُکم بڑا ہے؟
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
“उस्ताद, शरीअत में सबसे बड़ा हुक्म कौन-सा है?”
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Ai ustád, Tauret meṉ kaun sá hukm baṛá hai?