Matthew 22:41 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब फ़रीसी जमा हुए तो ईसा' ने उनसे ये पूछा;

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب فریسی اکٹھے تھے تو عیسیٰ نے اُن سے پوچھا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब फ़रीसी इकट्ठे थे तो ईसा ने उनसे पूछा,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

فریسی جب ایک ساتھ جمع ہو کر آئے تو یسوع نے ان سے سوال کیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab Farīsī ikaṭṭhe the to Īsā ne un se pūchhā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब फ़रीसी जमा हुए तो ईसा ने उनसे ये पूछा;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب فرِیسی وہاں جمع تھے تو یِسوعؔ نے اُن سے پُوچھا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब फ़रीसी वहां जमा थे तो हुज़ूर ईसा ने इन से पूछा,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب فرِیسی جمع ہُوئے تو یِسُوعؔ نے اُن سے یہ پُوچھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब फ़रीसी इकट्ठे थे तो ईसा ने उनसे पूछा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab Farísí jamaʻ húe, to Yisúʻ ne un se yih púchhá,