Matthew 23:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
“फ़क़ीह और फ़रीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
"شریعت کے علما اور فریسی موسیٰ کی کرسی پر بیٹھے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
“शरीअत के उलमा और फ़रीसी मूसा की कुरसी पर बैठे हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
“ معلمین شریعت اور فریسیوں کو حق ہے کہ تجھ سے کہے کہ شریعت موسیٰ کیا ہے ؟
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
“Sharīat ke ulamā aur Farīsī Mūsā kī kursī par baiṭhe haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“फ़क़ीह और फ़रीसी मूसा के शरी'अत की गधी पर बैठे हैं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
شَریعت کے عالِم اَور فرِیسی حضرت مَوشہ کی گدّی پر بیٹھے ہیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
“शरीअत के आलिम और फ़रीसी हज़रत मूसा की गद्दी पर बैठे हैं।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
فقِیہہ اور فرِیسی مُوسیٰ کی گدّی پر بَیٹھے ہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
“शरीअत के उलमा और फ़रीसी मूसा की कुरसी पर बैठे हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Faqíh aur Farísí Músá kí gaddí par baiṭhe haiṉ;