Matthew 23:32 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
ग़रज़ अपने बाप दादा का पैमाना भर दो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اب جاؤ، وہ کام مکمل کرو جو تمہارے باپ دادا نے ادھورا چھوڑ دیا تھا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अब जाओ, वह काम मुकम्मल करो जो तुम्हारे बापदादा ने अधूरा छोड़ दिया था।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تمہارے باپ دادا ؤں سے شروع کیا ہوا وہ گناہ کا کام تم تکمیل کو پہنچاؤگے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ab jāo, wuh kām mukammal karo jo tumhāre bāpdādā ne adhūrā chhoṛ diyā thā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
ग़रज़ अपने बाप दादा का पैमाना भर दो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
غرض تُم اَپنے باپ دادا کی رہی سہی کسر پُوری کر دو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ग़रज़ तुम अपने बाप दादा की रही सही कसर पूरी कर दो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
غرض اپنے باپ دادا کا پَیمانہ بھر دو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अब जाओ, वह काम मुकम्मल करो जो तुम्हारे बापदादा ने अधूरा छोड़ दिया था।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
G̣araz apne bápdádá ká paimána bhar do.