Matthew 23:38 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

देखो; तुम्हारा घर तुम्हारे लिए वीरान छोड़ा जाता है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب تمہارے گھر کو ویران و سنسان چھوڑا جائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब तुम्हारे घर को वीरानो-सुनसान छोड़ा जाएगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

دیکھو ! تمہارا گھر پوری طرح خالی ہو جائیگا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab tumhāre ghar ko wīrān-o-sunsān chhoṛā jāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देखो; तुम्हारा घर तुम्हारे लिए वीरान छोड़ा जाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دیکھو! تمہارا گھر تمہارے ہی لیٔے ویران چھوڑا جا رہاہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

देखो! तुम्हारा घर तुम्हारे ही लिये वीरान छोड़ा जा रहा है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھو تُمہارا گھر تُمہارے لِئے وِیران چھوڑا جاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब तुम्हारे घर को वीरानो-सुनसान छोड़ा जाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekho, tumhárá ghar tumháre liye wírán chhoṛá játá hai.