Matthew 24:12 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और बेदीनी के बढ़ जाने से बहुतेरों की मुहब्बत ठंडी पड़ जाएगी।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
بےدینی کے بڑھ جانے کی وجہ سے بیشتر لوگوں کی محبت ٹھنڈی پڑ جائے گی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
बेदीनी के बढ़ जाने की वजह से बेशतर लोगों की मुहब्बत ठंडी पड़ जाएगी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
دنیا میں ظلم و زیادتی بڑھ جائیگی ۔ بہت سارے ایمان والوں میں محبت و مروّت سرد پڑ جائیگی ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Bedīnī ke baṛh jāne kī wajah se beshtar logoṅ kī muhabbat ṭhanḍī paṛ jāegī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और बेदीनी के बढ़ जाने से बहुतेरों की मुहब्बत ठन्डी पड़ जाएगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور بے دینی کے بڑھ جانے کے سبب سے کیٔی لوگوں کی مَحَبّت ٹھنڈی پڑ جائے گی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और बेदीनी के बढ़ जाने के बाइस कई लोगों की महब्बत ठंडी पड़ जायेगी।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور بے دِینی کے بڑھ جانے سے بُہتیروں کی مُحبّت ٹھنڈی پڑ جائے گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
बेदीनी के बढ़ जाने की वजह से बेशतर लोगों की मुहब्बत ठंडी पड़ जाएगी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur bedíní ke baṛh jáne ke sabab bahuteroṉ kí mahabbat ṭhandí paṛ jáegí.