Matthew 24:28 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जहाँ मुर्दार है, वहाँ गिद्ध जमा हो जाएँगे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جہاں بھی لاش پڑی ہو وہاں گِدھ جمع ہو جائیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जहाँ भी लाश पड़ी हो वहाँ गिद्ध जमा हो जाएंगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تمہیں یہ بات معلوم ہے کہ جہاں گدھ جمع ہو تی ہیں وہاں مردار چیز ہو تی ہے ۔ ٹھیک اسی طرح میرا آنا بھی صاف اور واضح ہو گا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jahāṅ bhī lāsh paṛī ho wahāṅ giddh jamā ho jāeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जहाँ मुर्दार है, वहाँ गिद्ध जमा हो जाएँगे।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جہاں مَرا ہُوا جانور ہوتاہے وہاں گِدھ بھی جمع ہو جاتے ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जहां मरा हुआ जानवर होता है वहां गिद्ध भी जमा हो जाते हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جہاں مُردار ہے وہاں گِدھ جمع ہو جائیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जहाँ भी लाश पड़ी हो वहाँ गिद्ध जमा हो जाएंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jaháṉ murdár hai, waháṉ giddh jamaʻ ho jáeṉge.