Matthew 24:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
लेकिन ये सब बातें मुसीबतों का शुरू ही होंगी।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
لیکن یہ صرف دردِ زہ کی ابتدا ہی ہو گی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
लेकिन यह सिर्फ़ दर्दे-ज़ह की इब्तिदा ही होगी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یہ تمام واقعات بچے کی ولادت کی تکلیف کے مماثل ہو نگے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Lekin yih sirf dard-e-zah kī ibtidā hī hogī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
लेकिन ये सब बातें मुसीबतों का शुरू ही होंगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یہ سَب آگے آنے والی مُصیبتوں کا یہ صِرف آغاز ہی ہوگا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ये सब आगे आने वाली मुसीबतों का ये सिर्फ़ आग़ाज़ ही होगा।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
لیکن یہ سب باتیں مُصِیبتوں کا شُرُوع ہی ہوں گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
लेकिन यह सिर्फ़ दर्दे-ज़ह की इब्तिदा ही होगी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Lekin yih sab báteṉ musíbatoṉ ká shurúʻ hí hoṉgí.