Matthew 25:19 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

बड़ी मुद्दत के बा'द उन नौकरों का मालिक आया और उनसे हिसाब लेने लगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بڑی دیر کے بعد اُن کا مالک لوٹ آیا۔ جب اُس نے اُن کے ساتھ حساب کتاب کیا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बड़ी देर के बाद उनका मालिक लौट आया। जब उसने उनके साथ हिसाब-किताब किया

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“ ایک عرصہ دراز کے بعد مالک گھر آیا اور اپنی دی ہو ئی رقم کے بارے میں اپنے نوکروں سے حساب پو چھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Baṛī der ke bād un kā mālik lauṭ āyā. Jab us ne un ke sāth hisāb-kitāb kiyā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“बड़ी मुद्दत के बाद उन नौकरों का मालिक आया और उनसे हिसाब लेने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”کافی عرصہ کے بعد اُن کا مالک واپس آیا اَور خادِموں سے حِساب لینے لگا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

“काफ़ी अर्से के बाद उन का मालिक वापस आया और ख़ादिमो से हिसाब लेने लगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بڑی مُدّت کے بعد اُن نَوکروں کا مالِک آیا اور اُن سے حِساب لینے لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बड़ी देर के बाद उनका मालिक लौट आया। जब उसने उनके साथ हिसाब-किताब किया

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Baṛí muddat ke baʻd un naukaroṉ ká málik áyá, aur un se hisáb lene lagá.