Matthew 27:28 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और उसके कपड़े उतार कर उसे क़िरमिज़ी चोग़ा पहनाया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے کپڑے اُتار کر اُنہوں نے اُسے ارغوانی رنگ کا لباس پہنایا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके कपड़े उतारकर उन्होंने उसे अरग़वानी रंग का लिबास पहनाया,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس کے کپڑے اتار دئیے اور اس کو قر مزی چو غہ پہنا یا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke kapṛe utār kar unhoṅ ne use arġhawānī rang kā libās pahnāyā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसके कपड़े उतार कर उसे क़िरमिज़ी चोग़ा पहनाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے آپ کے کپڑے اُتار ڈالے اَور ایک قِرمزی چوغہ پہنا دیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उन्होंने आप के कपड़े उतार डाले और एक क़िरमिज़ी चोग़ा पहना दिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کے کپڑے اُتار کر اُسے قِرمزی چوغہ پہنایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके कपड़े उतारकर उन्होंने उसे अरग़वानी रंग का लिबास पहनाया,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur us ke kapṛe utárkar use qirmizí choga pahináyá;