Matthew 27:36 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और वहाँ बैठ कर उसकी निगहबानी करने लगे।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
یوں وہ وہاں بیٹھ کر اُس کی پہرہ داری کرتے رہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
यों वह वहाँ बैठकर उस की पहरादारी करते रहे।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
جبکہ سپاہی یسوع کی پہرہ داری کر تے ہو ئے وہیں پر بیٹھے رہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Yoṅ wuh wahāṅ baiṭh kar us kī pahrādārī karte rahe.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और वहाँ बैठ कर उसकी निगहबानी करने लगे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور وہیں بیٹھ کر آپ کی نگہبانی کرنے لگے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और वहीं बैठ कर उस की निगहबानी करने लगे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہاں بَیٹھ کر اُس کی نِگہبانی کرنے لگے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
यों वह वहाँ बैठकर उस की पहरादारी करते रहे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur waháṉ baiṭhkar us kí nigahbání karne lage.