Matthew 27:59 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

यूसुफ़ ने लाश को लेकर साफ़ महीन चादर में लपेटा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوسف نے لاش کو لے کر اُسے کتان کے ایک صاف کفن میں لپیٹا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यूसुफ़ ने लाश को लेकर उसे कतान के एक साफ़ कफ़न में लपेटा

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یوسف لاش کو لیکر اور اسکو نئے سوتی کپڑے میں لپیٹا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yūsuf ne lāsh ko le kar use katān ke ek sāf kafan meṅ lapeṭā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यूसुफ़ ने लाश को लेकर साफ़ महीन चादर में लपेटा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یُوسیفؔ نے لاش کو لے کر ایک صَاف مہین سُوتی چادر میں کفنایا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यूसुफ़ ने लाश को ले कर एक साफ़ महीन सूती चादर में कफ़्नाया,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یُوسفؔ نے لاش کو لے کر صاف مہِین چادر میں لپیٹا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यूसुफ़ ने लाश को लेकर उसे कतान के एक साफ़ कफ़न में लपेटा

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yúsuf ne lásh ko lekar sáf mihin chádar meṉ lapeṭá,